En un sitio SPIP, los logos estaban a un ancho de 80 con:

[(#LOGO_ARTICLE||inserer_attribut{'alt',#TITRE}
||image_reduire{80})]

Al quererlos poner a un ancho de 100 con:

[(#LOGO_ARTICLE||inserer_attribut{'alt',#TITRE}
||image_reduire{100})]

ocurría que no aparecían, o sea, SPIP no encontraba la nueva viñeta.
Al vaciar la caché de imágenes calculadas automáticamente, el tamaño de la caché no se ponía a cero.

La solución fue renombar el directorio local a otro nombre (por ejemplo, local_old) y crear un nuevo directorio local vacío.